FRAC Alsace

Nähe / Correspondances

En lien avec la Regionale 27

04.12.2026–07.03.2027

david batigne, selina baumann, florian dautcourt, amanda röling.

Nähe / Correspondances
David Batigne, Selina Baumann, Florian Dautcourt, Amanda Röling
► 4 décembre 2026 – 7 mars 2027

FR
Nähe / Correspondances réunit quatre artistes choisis pour la singularité de leurs représentations du quotidien et du monde : Selina Baumann, David Batigne, Florian Dautcourt et Amanda Röling.

Entre France, Allemagne et Suisse, ils développent des pratiques différentes, de la sculpture à l’installation, de la peinture à la terre et au textile. Leurs œuvres partagent pourtant une même attention portée au réel, à ses paysages, ses espaces, ses objets et ses moments de vie.

L’exposition propose une correspondance entre ces quatre regards. Chaque artiste observe, prélève, transforme ou déplace un fragment du monde pour en proposer une interprétation personnelle. Les œuvres se répondent ainsi moins par leurs formes ou leurs médiums que par la manière dont elles regardent ce qui nous entoure.

Au FRAC Alsace, ces quatre univers se rencontrent et ouvrent un dialogue entre des sensibilités, des pratiques et des territoires voisins.

Nähe, qui signifie « proximité » en allemand, évoque cette mise en relation : une proximité qui permet aux différences de se révéler, de se répondre et de créer de nouvelles correspondances.

Gratuit, sur inscription

ENG
Nähe / Correspondances brings together four artists selected for the singularity of their representations of everyday life and the world: Selina Baumann, David Batigne, Florian Dautcourt and Amanda Röling.

Between France, Germany and Switzerland, they develop distinct practices, ranging from sculpture and installation to painting, earth and textiles. Yet their works share a particular attentiveness to the real, to its landscapes, spaces, objects and moments of everyday life.

The exhibition creates a correspondence between these four perspectives. Each artist observes, selects, transforms or shifts a fragment of the world in order to offer a personal interpretation of it. The works resonate with one another less through their forms or media than through the ways in which they look at what surrounds us.

At FRAC Alsace, these four artistic worlds come together, opening a dialogue between different sensibilities, practices and neighbouring territories.

Nähe, the German word for “proximity”, evokes this connection: a closeness that allows differences to emerge, to respond to one another and to create new correspondences.

Free, upon registration (form above)

DE
Nähe / Correspondances vereint vier Künstler, die aufgrund der Eigenständigkeit ihrer Darstellungen des Alltags und der Welt ausgewählt wurden: Selina Baumann, David Batigne, Florian Dautcourt und Amanda Röling.

Zwischen Frankreich, Deutschland und der Schweiz entwickeln sie unterschiedliche künstlerische Praktiken, von Skulptur und Installation über Malerei bis hin zu Arbeiten mit Erde und Textilien. Ihre Werke verbindet dennoch eine besondere Aufmerksamkeit für die Wirklichkeit, für ihre Landschaften, Räume, Gegenstände und Momente des Lebens.

Die Ausstellung schafft eine Korrespondenz zwischen diesen vier Blicken. Jede der Künstler beobachtet, entnimmt, verändert oder verschiebt ein Fragment der Welt, um eine eigene Interpretation davon zu entwickeln. Die Werke treten dabei weniger durch ihre Formen oder Medien miteinander in Beziehung als durch die Art und Weise, wie sie ihre Umgebung betrachten.

Im FRAC Alsace begegnen sich diese vier künstlerischen Welten und eröffnen einen Dialog zwischen unterschiedlichen Sensibilitäten, Praktiken und benachbarten Territorien.

Nähe beschreibt dabei nicht nur die geografische Nähe der drei Länder, sondern auch die Nähe zwischen den Künstler, ihren Arbeiten und ihren Blicken auf die Welt. Eine Nähe, die Unterschiede sichtbar macht, Verbindungen entstehen lässt und Raum für neue Korrespondenzen eröffnet.

Kostenlos, mit Anmeldung (obenstehendes Formular)

À propos de la Regionale
La Regionale est un projet d’exposition trinational qui dépasse les frontières nationales. Cette année, la 27e édition aura lieu du 26 novembre 2026 au 3 janvier 2027.
21 espaces d’exposition de la région de Bâle, d’Alsace et du sud du Bade présentent des œuvres d’artistes ayant répondu à notre appel à candidatures en mai 2026.

Depuis plus de vingt-cinq ans, la Regionale favorise les échanges entre les artistes, les commissaires d’exposition et le public. Dans un contexte où les opinions sont souvent polarisées, elle offre une plateforme pour des échanges nuancés et pour la mise en réseau. Elle contribue également à faire émerger dans la région des débats sociaux d’envergure internationale. La collaboration entre les différents lieux d’exposition en Suisse, en Allemagne et en France permet non seulement de soutenir les artistes et la scène artistique locale, mais aussi d’enrichir la dynamique culturelle. L’organisation de la Regionale défend la diversité, l’inclusion et l’équité. Elle est ouverte à une grande diversité d’artistes participant·e·s, quels que soient leurs parcours sociaux, leurs réalités de vie, leurs âges et leurs expériences.